I AWAIT THE DEVIL’S COMING

un solo de projets hybris

pour Body Politic au OFFTA – festival d’arts vivants
Soirée organisée par le OFFTA (Montréal) et //BUZZCUT// (Glasgow)

3 juin 2017
22 h 30 – Monument national

i await the devil’s coming

de | by Philippe Dumaine + Danièle Simon
avec | with Danièle Simon

i await the devil’s coming rassemble quelques pistes de recherche autour de l’autobiographie du même titre, publiée en 1902 par Mary MacLane. Une plongée dans les rouages d’une pensée sulfureuse, féministe, illuminée, i await the devil’s coming explore le désir naissant, la solitude d’une aube grise, le trouble d’une identité agitée. Alors qu’au loin se trace une ligne rouge rouge, et qu’une odeur de menthe plane, Mary MacLane attend le diable qui tarde, qui tarde…

i await the devil’s coming brings together pieces from a research around the autobiography of the same title, published in 1902 by Mary MacLane. A dive into the workings of a sulphurous, feminist, illuminated mind, i await the devil’s coming explores the nascent desire, the solitude of a gray dawn, the trouble of an agitated identity. While in the distance a red red line appears, and a smell of mint hangs, Mary MacLane waits for the devil who doesn’t come, who doesn’t come …

Body Politic

Nic Green (GLA)
projets hybris (MTL)
Helen Simard (MTL)
Mele Broomes (GLA)
Simon Portigal (MTL)

Cinq artistes et performeurs de Montréal et Glasgow vous proposent une visite libre au Monument-National.  Une occasion unique de sillonner ce lieu mythique dans un déambulatoire festif, mêlant musique, arts vivants et ambiances immersives! Une soirée concoctée en collaboration avec l’équipe du festival //BUZZCUT//.

Five artists and performers from Montreal and Glasgow will be offering an open tour of the Monument-National. A unique opportunity to explore this mythical venue in a festive setting where music and performing arts converge in immersive atmospheres! An event developed in collaboration with the //BUZZCUT// Festival team.

Body Politic est présenté dans le cadre de la série Visite libre coprésentée par le OFFTA et le Monument-National.

Imaginé en collaboration avec Nick Anderson, Karl Taylor et Daisy Douglas.

Body Politic is presented as part of the Visite Libre series, co-presented by OFFTA and the Monument-National.

Designed in collaboration with Nick Anderson, Karl Taylor and Daisy Douglas.